sábado, 8 de marzo de 2014

CREA TU MINI LIBRO...

ORGANIZA: Biblioteca Popular

 "Pbro. Antonio Bonini"

 Clucellas - Pcia. de Santa Fe- Argentina.

 EN LOS FESTEJOS DE SUS 25 AÑOS DE EXISTENCIA...

RESPONSABLES ORGANIZADORES: Marta de Ruffino (Arte y Educación actual) y Tea Martínez. Integrantes de la Comisión de la Institución Organizadora.

CREA TU PROPIO LIBRO

MÚLTIPLES IDEAS PARA 6 PÁGINAS

EXPECTATIVAS DE LOGRO:

  • observar diferentes propuestas.
  • motivarse en la elección de temas y actividades .
  • elegir un tema y  transferirlo  en forma gráfica (dibujos-textos-transferencia de imágenes - entre otros que puedan surgir) para fabricar su propio mini libro.
  • construir habilidades básicas para la construcción de un pequeño libro.
  • armar y presentar su creación.
  • disfrutar de una jornada creativa.

PÚBLICO DESTINATARIO: alumnos de 1°, 2°, 3° y 4° grado de la Escuela Primaria N° 404  "Domingo Faustino Sarmiento". única institución educativa de la Localidad, la cual alberga a todos los niños de la comunidad en esa edad.

ACTIVIDAD:
Luego de la recepción y presentación de la propuesta, la cual ya fue expuesta brevemente en la institución escolar, al momento de la convocatoria:
  • Presentación a los niños participantes de múltiples formatos de libros, imágenes, temas, utilizando los que cuenta la institución en su espacio dedicado a ellos.
  • manipulación de los ejemplares.
  • Intercambio de ideas acerca de gustos, elecciones, rechazos y otros sentimientos que puedan provocarles la observación de múltiples alternativas.
  • Elección por parte de cada uno de ellos de una de las siguientes posibilidades:
  1. Un micro relato en el que hay espacio para la presentación del personaje, el conflicto con el que se encuentra y el desenlace.
  2. Preguntas y respuestas acerca de algo curioso.
  3. Una colección de recortes sobre un tema.
  4. Un poema ilustrado.
  5. Adivinanzas, trabalenguas, dichos…
  6.  OTRA IDEA NO PREVISTA, QUE PUEDA SURGIR DE UN NIÑO PARTICIPANTE.
  • Recepción del plegado de papel, selección de los materiales.
  • Construcción del mini libro.
  • Presentación libre y voluntaria del libro terminado.
  • Intercambio de expresiones.
  • Fin de la jornada.
  • LOS LIBROS SERÁN EXPUESTOS, JUNTO A FOTOGRAFÍAS DE LA JORNADA, EL DÍA DE LA REALIZACIÓN DEL ACTO CENTRAL POR LOS FESTEJOS DE LOS 25 AÑOS DE LA INSTITUCIÓN.
RECURSOS: 
  • LIBROS PROPIEDAD DE LA BIBLIOTECA. 
  • PLEGADOS DE PAPEL.
  • LÁPICES DE COLORES, NEGROS, CRAYONES, BIROMES, TIJERAS, REGLAS, GOMAS, PEGAMENTO, FIBRAS, CARTULINAS DE COLORES, PAPEL GLASÉ Y SATINADO.
  • IMÁGENES IMPRESAS, REVISTAS DE TEMAS VARIOS PARA RECORTAR, DIARIOS.
LUGAR A DESARROLLARSE LA MISMA: Instalaciones de la Biblioteca.

FECHA: 21 DE MARZO DE 2014

EVALUACIÓN DE LA JORNADA: CON EL INTERCAMBIO DE OPINIONES ACERCA DE ESTA JORNADA, CON LA OBSERVACIÓN DIRECTA DE SUS PROYECTOS TERMINADOS. 
CON LA RECEPCIÓN QUE TENGA LA MUESTRA DE SUS TRABAJOS.

BIBLIOGRAFÍA: 

http://biblioabrazo.wordpress.com/2013/04/18/hacemos-mini-libros/




martes, 19 de junio de 2012

ARTE Y TECNOLOGÍA EN LA ESCUELA PRIMARIA

se llevó a cabo la primera parte de
 PROYECTO DE ARTE Y TECNOLOGÍA PARA LA ENSEÑANZA PRIMARIA

con la colaboración de las docentes Bibiana Forno, Susana Zenclusen de la Escuela Nº 404 "Domingo F. Sarmiento", la colaboración desinteresada de la Prof. Gisela Muller en el área informática....

Para lograr los objetivos propuestos, se llevaron a cabo las siguientes actividades:
-introducción al arte abstracto, con Jackson Pollock
- organización de tres grupos, los cuales alternativamente realizaron expresiones artísticas :
trabajo con las netbooks, con el recurso: http://www.jacksonpollock.org/

página dedicada a la creación de imágenes al estilo pollock, con el objetivo que los alumnos aprendan a manejar el mouse.
Mientras los otros grupos realizaron trabajos murales sobre tela con la técnica utilizada por el artista, con colores libres y otro grupo con los colores de nuestra bandera argentina, que fueron expuestos en el acto conmemorativo del 19-06-2012










lunes, 18 de junio de 2012

ESTE NO ES UN LIBRO DE ARTE

ESTE NO ES UN LIBRO DE ARTE.... material  dedicado a la experimentación del arte visual, en la enseñanza del nivel primario......
lo estaré publicando  segmentado....
PRIMERA PARTE:
http://es.scribd.com/doc/68002942/Arte-en-La-Escuela-Primera-Parte
SEGUNDA PARTE:
http://es.scribd.com/doc/97491586/Arte-en-La-Escuela-Segunda-Parte
EN PRÓXIMOS DÍAS.... SUBIRÉ LAS RESTANTES........

lunes, 12 de marzo de 2012

IMAGEN EXTRAÍDA DE:http://asocaccesibilidadsinlimite.blogspot.com/2012/01/definicion-de-las-tic.html

 
PROYECTO DE ARTE Y TECNOLOGÍA PARA LA ENSEÑANZA PRIMARIA

fundamentación
 La actualidad nos muestra que las nuevas tecnologías, han cambiado nuestra forma de vivir, de pensar.... y aprender y enseñar. Afortunadamente, para las personas que vivimos en lugares alejados de los grandes centros urbanos, esta etapa nos permite acortar distancias y poder acceder sin límites a todos los recursos informativos y formativos que existen.
La Escuela, como institución formadora de personas pensantes, críticas y creativas, capaces de construir conocimiento acorde a las necesidades del contexto y de las suyas propias, para que pueda alcanzar las metas profesionales y personales que en la vida se plantee, debe brindarle a sus alumnos todos los recursos humanos, afectivos y también tecnológicos que lo influyen y lo harán en el futuro. 
La actualidad brinda  alta innovación y diversificación, donde los alumnos interactúan tempranamente con distintas tecnologías. Los docentes no pueden negar esta realidad ni evitar replantear su rol, que será principalmente el de mediador/facilitador: el puente entre el alumno y el conocimiento a construir. Los alumnos de hoy viven en este mundo cada vez más interactivo, de acción y reacción, de rápida retroalimentación, de conversación y diálogo con las tecnologías de su entorno. Internet es un recurso que la mayoría de los alumnos conocen y utilizan cotidianamente para comunicarse con sus pares. En el contexto de un intercambio, internet es una potencial herramienta para que la comunicación y los vínculos se generen en forma espontánea, rápida y eficaz. Nuestro desafío es encaminar el conocimiento bajo un marco pedagógico-didáctico que enriquezca la visión sobre este mundo hipermedial. Diseñar y coordinar estrategias de trabajo para introducir en la escuela la utilización adecuada de las TIC, potenciando así la capacidad creadora de alumnos y docentes.
Por otro lado, en el aspecto artístico-creativo, las nuevas tecnologías nos permiten brindarle a nuestros alumnos  una pinacoteca universal de valor incalculable para su desarrollo intelectual y crecimiento de su sensibilidad artística, que le permitirá tener otra visión de las épocas vividas, los sentimientos que marcaron a cada una y un entrenamiento visual que indudablemente desarrollará su sensibilidad desde todos los aspectos formativos de su personalidad.


Para el ciclo lectivo 2012, estaremos desarrollando el siguiente plan de trabajo, para acercar a los alumnos del Primer grado de la Escuela Primaria Nª 404 "Domingo Sarmiento" de Clucellas, Provincia de Santa Fe, República Argentina, al lenguaje plástico visual con  herramientas TIC.

EXPECTATIVAS DE LOGRO:

Que los alumnos logren:

-Incorporar las herramientas tecnológicas que existen en su contexto social, a su trabajo cotidiano.
-Usar las mismas como herramientas que contribuyen a la construcción de conocimiento.
-Desarrollar su capacidad creativa usando recursos manuales y tecnológicos.
-Conocer las expresiones artísticas regionales y nacionales, como herramientas de incentivo.
-Construir conocimiento, con interés y entusiasmo.
-Interrelacionar contenidos.
-Disfrutar de su trabajo.
-Compartir espacio y herramientas de trabajo adecuadamente.
- Respetar las diferentes expresiones artísticas producidas en este espacio.

PRIMERA ETAPA: MARZO-ABRIL-MAYO-JUNIO

CONTENIDOS CONCEPTUALES:
tecnología:
- Netbook: hardware y software. Periféricos.
- Proyectores.
- Programas básicos para expresión artística.
- Internet: generalidades. Introducción a su uso.Herramientas en la web (acordes a su nivel de madurez)
- Recursos en la web.
- Trabajos en las netbooks y on line.

Arte:
- Relacionados con los contenidos conceptuales de todas las áreas, para fortalecer el uso de las inteligencias múltiples.
-Punto. Líneas.  Formas. color.( con relación a Educación Artística).
-Juegos con lenguajes diferentes. ( con relación a Lengua).
- Emoticones. (relacionado con lengua: lenguaje paralinguístico).
-Aplicación de diferentes lenguajes.
-Actividades creativas con consigna basadas en textos escolares. ( relacionado con Lengua: lenguaje escrito).
-Pintores y movimientos en la evolución de la historia del arte.
-Expresiones artísticas y números (relacionado con matemática)

ACTIVIDADES

- en grupos de 2 o 3 alumnos -la escuela posee 11 netbooks- se procedera a: (con al apoyo de un proyector para que los alumnos puedan observar las acciones que luego realizarán con ayuda de un docente)
- Conocimiento de las generalidades de las netbooks.
- Observación directa de los componentes básicos de las mismas.
-Manipulación de los mismos.
- Apertura de programas.
- Experimentaciones.

- en grupos de 2 o 3 alumnos -la escuela posee 10 netbooks- se procedera a: (con al apoyo de un proyector para que los alumnos puedan observar las acciones que luego realizarán con ayuda de un docente.)
- Introducción a la web.
-Apertura de navegadores. Navegación. Actividades acorde a su edad. copiar, guardar, pegar.
-Experimentaciones.

- en grupos de 2 o 3 alumnos -la escuela posee 11 netbooks- se procedera a: (con al apoyo de un proyector para que los alumnos puedan observar las acciones que luego realizarán con ayuda de un docente)
- Observación de galería de arte virtuales:
 http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD29/contenido/mapa_argentina.html

http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD29/contenido/iconoteca.html

-Intercambio de opiniones, comentarios de las obras.
-Selección de obras de acuerdo a su gusto.
-Selección de obras que concuerden con contenidos aprendidos en matemática y lengua.
-Elección de una obra.
-Recreación con materiales tradicionales.
-Recreación con herramientas digitales (software libre), con formas bàsicas.



SEGUNDA ETAPA: JULIO - AGOSTO- SETIEMBRE

XUL SOLAR!!!!
un artista que brilló por su obra y por su personalidad...para que los alumnos disfruten, jueguen, construyan  conocimiento a partir de su vida y su obra, excediendo el ámbito plástico y desarrollen la sensibilidad que toda persona merece tener...
¿Quién era Xul?
Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari, o Xul Solar, si lo llamamos por el seudónimo formado a partir de su apellido, nació en 1887 en San Fernando, provincia de Buenos Aires (Argentina). Vivió muchos años en Europa (entre 1912 y 1924). Junto al famoso pintor argentino Emilio Petorutti recorrió el viejo continente y se contactó con artistas vinculados a las vanguardias plásticas de la época. Cuando volvió al país, se relacionó con el ámbito cultural porteño y se rodeó de pintores, músicos y escritores; fue, por ejemplo, muy amigo de Jorge Luis Borges.
Xul no fue comprendido en el ambiente cultural de Buenos Aires: se lo consideraba interesante y gracioso pero demasiado excéntrico, y no se llegó a entender la profundidad de su obra.
Además de cuadros, Xul creó múltiples objetos y hasta inventó dos idiomas: la panlengua y el neocriollo. Con la primera, Xul pretendió universalizar el lenguaje al combinar términos de distintos idiomas para crear una "lengua monosilábica, sin gramática, de base numérica y astrológica y combinable a voluntad". Quería que todos los pueblos se entendieran y que no hubiese barreras culturales entre los hombres. En el neocriollo mezcló el español y el portugués de América con palabras en inglés y alemán; su propósito era que los habitantes de América del Sur pudiesen comprenderse mejor. A Xul le encantaban la astrología, el tarot y las doctrinas esotéricas, aquellas que se revelan solamente a unos pocos iniciados. Se interesó también por las culturas orientales, las religiones y la filosofía. Los números tuvieron para él mucha importancia. Estudió su significado intrínseco según la numerología. El número doce, por ejemplo, que corresponde a los signos del Zodíaco y es la base del sistema numeral duodecimal que Xul utilizaba, se manifestó de forma recurrente en muchos aspectos de su vida. Xul inventó doce técnicas pictóricas y estuvo doce años en Europa. Este número se repite en la dirección de su casa, Laprida 1212, donde vivió mucho tiempo y donde actualmente están el Museo Xul Solar y la Fundación Pan Klub.
Pasó largas temporadas en su casa del Tigre, en el Delta del Paraná (provincia de Buenos Aires). Allí murió en abril de 1963.
Como ves, Xul Solar fue un creador. En este recurso proponemos actividades para que conozcas al artista, aprendas a observar una obra de arte, y pongas en juego tu creatividad e imaginación. Cada pintura es un misterio que a veces ni siquiera el autor puede develar en su totalidad. Pero podés entretenerte y aprender descubriendo ciertas claves y explorando formas y colores.

UTILIZAREMOS LOS RECURSOS BRINDADOS POR EL PORTAL EDUCAR,
 "JUGANDO CON XUL"

 


esta etapa del proyecto será publicada oportunamente.
Marta Ruffino (docente en Educación Plástica) responsable del diseño de este proyecto.
Bibiana Forno y Susana Zenklusen docentes de Primer Grado de la Escuela Primaria Nª 404 . Clucellas. Santa Fe

sábado, 8 de octubre de 2011

ARTE EN LA ESCUELA PRIMARIA -PRIMERA PARTE-



ESTE PROYECTO LE GENERA A EMILIO... SENTIMIENTOS ENCONTRADOS: por un lado está muy contento de poder brindarles este material... pero por otro lado...
está si!!!! PREOCUPADO!!! porque .... ¿por qué????
podrá resolverlo....????
LOS INVITAMOS A LEER EL TEXTO SIGUIENTE, PARA COMPROMETERNOS CON EMILIO...

TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE QUITARLE TANTA PREOCUPACIÓN A EMILIO…
Y ES RECORRIENDO EL MUNDO PARA OBSERVAR QUE PINTA LA GENTE EN LOS DIFERENTES LUGARES DONDE VIVE.
PRIMERO DEBEMOS SABER QUE EN EL MUNDO EXISTE GENTE MUY PARECIDA A NOSOTROS Y OTRA GENTE QUE ES MUY DIFERENTE… PERO QUE TODAS POR IGUAL TIENEN NECESIDADES, PROBLEMAS, ALEGRÍAS, PREOCUPACIONES… Y TODOS LOS SENTIMIENTOS IGUALES A LOS NUESTROS Y A LOS DE NUESTROS PADRES, MAESTROS, AMIGOS….Y A CUALQUIER PERSONA QUE CRUCEMOS CUANDO CAMINAMOS POR LA CALLE.
MUCHAS DE ESAS PERSONAS, NECESITAN EXPRESAR POR MEDIO DE IMÁGENES LO QUE SIENTEN, LO QUE LES GUSTA, LO QUE DESEAN QUE SUCEDA Y LO QUE DESEAN QUE NO SUCEDA NUNCA MÁS.
                  Y LO HACEN A TRAVÉS DE LAS PINTURAS, ESCULTURAS, PELÍCULAS, DIBUJOS ANIMADOS, LIBROS Y OTROS TANTOS MEDIOS QUE PUEDAN EXISTIR.
EMILIO… QUIERE MOSTRALES LO QUE LAS PERSONAS MUESTRAN A TRAVÉS DE LA PINTURA….
AQUÍ LES ENTREGAMOS, JUNTO A EMILIO, EL ACCESO AL MATERIAL PARA QUE PUEDAN DISFRUTARLO, LEERLO, COPIARLO, USARLO... ADEMÁS DE OPINAR Y CRITICAR!!!


GRACIAS Y ESPERAMOS SUS OPINIONES!!!!!!

jueves, 16 de junio de 2011

CAPERUCITA AZUL escrito por Lucas Bettig, alumno de 2º grado de la Escuela Primaria Nº 404 de Clucellas, Santa Fe



Había una vez una niña a la que llamaban CAPERUCITA AZUL, vivía en una casa cerca del bosque.
Como su cuñada estaba enferma, su mamá la mandó a su casa para llevarle masitas, vino, pan, dulce, helado y un coliflor.
Antes de salir, su madre, le dijo que no le hable a los desconocidos. cuando la nena estaba en el bosque se encontró con un oso que la saludó y le propuso correr una carrera hasta llegar a la casa de su cuñada.
El tramposo llegó primero y  encerró a la cuñada en el sótano.
Al ratito, llegó CAPERUCITA AZUL y se encontró con el oso disfrazado de cuñada,la nena se asustó muchísimo y salió corriendo buscando ayuda, encontró a un cazador y le contó todo lo que le había pasado.
El cazador atrapó al oso y liberó a la cuñada, que estaba en el sótano.
La cuñada estuvo feliz por salir del sótano y comieron un pollo.

Caperucita Roja... cuento escrito por Jenifer Stieben de 2º grado. Alumna de la Escuela Primaria Nº 404 de Clucellas- Santa Fe


Había una vez una niña a la que llamaban Caperucita Azul.
CAPERUCITA AZUL vivía en un castillo cerca del bosque. Como su prima estaba enferma su mamá la mandó a su casa para llevarle helado con torta de chocolate.
Antes de salir, su madre le dijo, que no salga del camino y no hable con desconocidos.
Cuando la nena estaba en el bosque se encontró con un puma que la saludó y le propuso hacer una carrera, hasta la casa de su prima.
El tramposo llegó primero a la casa de la prima y la encerró en un sótano.
Al ratito llegó CAPERUCITA AZUL y se encontró con el puma que usaba la ropa de la prima.
La nena se asustó muchísimo, salió corriendo y pidió ayuda.
El cazador mató al puma y lo tiró al tarro de la basura, luego liberó a la prima que estaba dentro del sótano.
Todos juntos festejaron comiendo torta y helado.

sábado, 30 de abril de 2011

¿QUÉ EXPRESION ARTÍSTICA LE INTERESA A UN NIÑO?

ES LA INTRODUCCIÓN    A UN TRABAJO QUE ESTAMOS DESARROLLANDO EN LA ESCUELA DE ENSEÑANZA PRIMARIA Nª 404 "DOMINGO F. SARMIENTO"  DE CLUCELLAS, DEPARTAMENTO CASTELLANOS, PROVINCIA DE SANTA FE -ARGENTINA-        
en 3ª grado educación primaria, estamos trabajando junto a su docente Bibiana Forno, en la entrega de un libro de arte, parcializado (se van entregando temas), para que al final del ciclo lectivo los alumnos puedan tener formado su libro.
RECORREMOS EL MUNDO PARA MOSTRAR DIFERENTES ESTILOS DE EXPRESIÓN PLÁSTICA...
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL TRABAJO:
  • Diseño completo de un libro de Artes plásticas, para niños de entre 8 y 10 años, teniendo en cuenta las tipificaciones abajo descriptas.
  • Entrega parcializada a cada alumno. Cada niño tiene su copia a color de la serie presentada junto a todas las actividades propuestas.
  • El libro abarca: ARTE EN EL MUNDO, EN NUESTRO PAÍS Y EN NUESTRA REGIÓN, acorde a su interés y madurez.
  • PRIMERA ENTREGA: EUROPA Y GIUSSEPE ARCIMBOLDO... ¿por qué Arcimboldo?
PARA LOGRAR UN IMPACTO VISUAL, QUE LOS LLEVE A CONCENTRAR SU ATENCIÓN, AGUDIZAR SU OBSERVACIÓN Y QUE COMIENCE A VISLUMBRAR LOS ALCANCES INAGOTABLES DE SU CAPACIDAD CREADORA... entro otras expectativas operativas relacionadas al manejo de las formas...
 RECOMENDACIONES INICIALES PARA PADRES Y MAESTROS:     
 SI HABLAMOS DE ARTE….
. ¿QUÉ MOSTRARLES A LOS CHICOS  DE 8 A 10 AÑOS?
*    Las obras muy coloridas y contrastadas.
*    Las imágenes que proporcionan la ocasión de contar historias, ya sean las mostradas en los cuadros o la de los pintores.
*    Las figuras que claramente muestran un tema: el bueno, el malo, el grande, el débil. Como ejemplo tenemos las imágenes o historias que aparecen en los dibujos animados, en los videos juegos, en los que explotan estas temáticas.
*    Las acciones y lucha, siempre que exista el triunfo de la bondad o la justicia.
*    Los héroes.
*    Lo que provoca risa o burla.
*    Las figuras extrañas o monstruosas.
*    La imagen de la vida cotidiana en otras épocas, donde puedan comparar que en la actualidad ya no es así.

-          ¿QUÉ NO DEBEMOS OLVIDAR?
SUS REFERENCIAS VISUALES… las que en general tienen los niños/as de esta edad es un universo visual, donde la calidad estética es muy desigual y muy poblada de cantidad de personajes de películas, dibujos animados, juegos, etc. en su mayoría heroicos o violentos. Debemos aprovechar esas figuras para analizar los principios que la ilustran, que en general son: el bien y el mal, la justicia e injusticia, la solidaridad, el compañerismo, el compromiso por las causas justas. Etc.
*     Por eso es recomendable trabajar con obras que muestren fundamentalmente valores y hablar sobre ellos. Recomendamos  las expresiones que presenten problemáticas sociales, hablar sobre la intención del artista  en esa manifestación y acerca de su forma de vida, sus creencias, sus valores, etc. Presentarles  imágenes de la vida cotidiana en otras épocas, paisajes, introducirlos  al valor del arte en los dibujos animados, invitarlos al juego con formas no definidas (arte abstracto).
PRESENTARLES AL ARTE PICTÓRICO, ESCULTÓRICO, INSTALACIONES, ETC. EN SU CONTEXTO ARTÍSTICO (MUSEOS) PARA QUE  COMPRENDAN LA IMPORTANCIA QUE ÉSTE TIENE EN EL DESARROLLO CULTURAL E INTELECTUAL DE LA HUMANIDAD, Y MOSTRARLES QUE TODAS LAS CULTURAS PRESENTAN SUS EXPRESIONES  EN LUGARES DONDE SE LES PERMITE ESTAR A DISPOSICIÓN DE TODA LA GENTE, INVITANDO A LA OBSERVACIÓN, AL DIFRUTE, A LA INTERPRETACIÓN… EN FIN: A SU PROPIO DESARROLLO CREATIVO.
OTRO TÒPICO INTERESANTE, QUE LES PERMITE COMPRENDER LOS PASOS DEL PROCESO CREATIVO Y PREPARARLOS PARA EL PROPIO, QUE PUEDAN  AFRONTARLO CON LIBERTAD, CON ALEGRÌA… SIN MIEDO A LA EXPRESIÓN Y SOBRE TODO AL RESULTADO (muchas veces tienen miedo de realizar su propio trabajo, porque en realidad temen a la crítica del resultado) ES INTRODUCIRLOS EN LA TÉCNICA DE EL TRABAJO PRESENTADO. LA CUESTIÓN DE “CÓMO SE HA HECHO” GENERA CURIOSIDAD Y LOS PREDISPONE PARA LA EXPERIENCIA PERSONAL.
Es importante “siempre” aclarar que todos los artistas crean infinidad de expresiones y que sólo algunas son consideradas obras de arte. Que no tienen miedo a equivocarse y que permanentemente “prueban” y experimentan, sin pensar en el resultado. EL ARTISTA PRIORIZA EL PROCESO DE EXPRESIÓN ANTES QUE EL DEL RESULTADO.  Los trabajos desechados porque no cubren la expectativa del artista… “que no lo hacen feliz” pueden ser archivados en carpetas de pruebas, llamadas “bitácoras” con anotaciones, y otros detalles que los alumnos e hijos consideren importantes y los elegidos por él pueden ser mostrados en otra carpeta.





REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Cómo hablar de arte a los niños. Francoise Barbe-Gall. Traducido al castellano por: Xabier Andonegi Santamaria. Edición Castellana. Editorial Nerea. 2009. Gobierno de España. Ministerio de Cultura.
*Texto elaborado por Marta Ruffino.


lunes, 3 de enero de 2011

ASÍ VIVIERON CAPERUCITA ROJA... LOS ALUMNOS DE SEGUNDO GRADO!!!!!!



JORNADA RECREATIVA: CAPERUCITA ROJA EN LA ESCUELA
La prof. Marta Ruffino les regala un libro a cada alumno realizado por Ella.
 En el cual le propone las siguientes actividades que realizamos:
 1) Leímos e interpretamos el cuento: Caperucita Roja.
2) Descubrimos el mensaje del mismo.
 
3) Realizamos un boceto de: ¿cómo sería la tapa de tu propio libro?
4) Decoramos la tapa de cada libro con diversos materiales.
 

 
5) Armamos un rompecabezas con la imágen de Caperucita en la Edad Media. ¿Cómo se vestían en esa época?
6) Moldeamos a Caperucita con plastilinas.
7) Por iniciativa de los alumnos, dramatizaron el cuento, cada uno eligió un personaje.
 
 8) Luego de la dramatización surge una nueva versión de Caperucita Roja Moderna, inventada por los alumnos.
EXCELENTE TRABAJO ALUMNOS!!!! GRACIAS MARTA POR TAN MARAVILLOSA PROPUESTA!!!
De: Bibiana Forno Ibáñez... maestra de segundo grado de la Escuela N° 404 "Domingo F.Sarmiento" de Clucellas, Provincia de Santa Fe. Argentina.
más fotos.... para disfrutar!!!!!

tapas del libro rediseñadas por los chicos






 

sábado, 27 de noviembre de 2010

CAPERUCITA ROJA EN LA ESCUELA ...

En la Escuela Primaria Nº 404 "DOMINGO F. SARMIENTO", de Clucellas en la Provincia de Santa Fe... los alumnos de 2do. Grado, junto a sus maestras: Sra. Bibiana y Sra. Luciana, trabajaron en dos etapas el libro de Caperucita Roja...


Los objetivos que he planteado para esta etapa de trabajo son los siguientes:

. Proponer un trabajo diferente, al pequeño lector.
. Descubrir la complejidad de la trama y los personajes
. Relacionar el cuento con las diferentes fuentes conocidas
. Desarrollar la capacidad de reflexión
. Desarrollar su espíritu crítico al encontrarse con planteamientos desconocidos
. Trasladarse a otras épocas y culturas
. Descubrir la literatura como metáfora de la realidad
. Aprender a reflexionar e interpretar la propia realidad.


ACTIVIDADES:
. Lectura del cuento.
. Intercambio de ideas.
. Reflexiones libres y dirigidas sobre el contexto, los personajes, y el  mensaje.
.Interpretación libre del cuento,con la redacción y escritura de uno propio. 

.Transformar al libro en un libro objeto.
.Realizar las actividades propuestas en el libro.
.PUBLICACIÓN DE FOTOS DE ACTIVIDADES Y OPINIONES DE LOS ALUMNOS.
. ENTREGA DE UN EJEMPLAR A LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA, FIRMADO POR TODOS LOS ALUMNOS DE TERCER GRADO.


RECURSOS:
. ENTREGA DE UNA COPIA DEL LIBRO A CADA CHICO.
. ENTREGA DE  LOS MATERIALES NECESARIOS PARA CONVERTIR LA TAPA EN UN OBJETO.
. ENTREGA DE UNA COPIA DEL PUZZLE PARA QUE LO ARMEN.
. ENTREGA DE UNA COPIA DEL LIBRO-OBJETO PARA CADA DOCENTE.
. ENTREGA DE UN EJEMPLAR PARA LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA.

PRÓXIMA ENTRADA...... MOSTRAMOS LAS FOTOS Y LAS OPINIONES DE LOS CHICOS!!!!!!!!!!


miércoles, 20 de octubre de 2010

¿LAS ILUSTRACIONES DE LIBROS SON SIMPLES COMPLEMENTOS...

de las obras literarias??  ILUSTRACIONES ACOTADAS A CAPERUCITA ROJA...
La ilustración es una rama del arte tan importante como el acto creativo puro. En esta tarea generalizada de encasillar ciertas manifestaciones del arte, nos encontramos con algunos críticos que consideran un arte menor a la ilustración por considerarla un arte aplicado y no un acto creativo puro... y es en ese punto de inflexión donde comienzan las discusiones sobrelos ilustradores... SON ARTISTAS??? O ILUSTRADORES???
Como la entrada anterior se refiere a la necesidad de re crear cuentos clásicos, porque aportan valores indiscutibles en el proceso educativo y de  formación de un niño, es que presentaremos a GUSTAVE DORÉ... un ilustrador clásico que interpretó de manera excelente a los personajes de este cuento y  marcó particularidades en las mismas.
Seguidamente les entregamos una breve biografía de Gustave Doré, extraída de Wikipedia y  a continuación de ésta, imágenes producidas por el artista con respecto a Caperucita y los personajes que participan en la historia...
Paul Gustave Doré (Estrasburgo, Francia, 6 de enero de 1832 – París, Francia, 23 de enero1883) fue un artista francés, grabador e ilustrador.
Publicó su primera ilustración a los 15 años, realizó un libro con ilustraciones de París, se le encargaron trabajos sobre François Rabelais, Honoré de Balzac y Dante Alguieri.
En 1853 le pidieron ilustrar trabajos de Lord Byron. Al termino de estos le solicitaron trabajos para escritores de habla inglesa, incluida una nueva versión de la Biblia, así como la famosa obra de Edgar Allan Poe, El cuervo.
Doré continuó ilustrando libros hasta que se produjo su fallecimiento en París en 1883.

Esta imagen generada por Doré, nos muestra una imagen del primer encuentro de Caperucita con el lobo... que si lo comparamos con lo que expresa Bettelheim en su libro "Psicoanálisis de los cuentos de hadas" escrito en 1977, debemos considerarlo un precursor en las interpretaciones de las obras literarias ilustradas por él.

Bettelheim dice en el psicoanálisis a Caperucita roja, que cuando la niña es enviada a la casa de su abuela por su madre, debe respetar ciertas recomendaciones para preservarse, tal cual aparece en el cuento de los hermanos Grimm y primeramente en el de Perrault. Cuando la pequeña se encuentra con el lobo, podemos ver en la ilustración de Doré, que la actitud es amigable de parte de ella, ignorando las recomendaciones de su madre. Para Caperucita el mundo que está fuera de su casa no aparece como un peligro amenazante a través del cual un niño no pueda abrirse paso. Fuera  de su casa hay un camino seguro , del que su madre le advierte que no debe apartarse. El mundo apartado del que le indicó su madre le parece atractivo y seductor, el lobo la invita a recorrer el bosque y recoger flores... lo mejor para una niña!!! elige el camino del placer... y el rostro de la ilustración la muestra de esa manera...

La madre de Caperucita le había advertido acerca del conflicto  entre hacer  lo que uno le gusta y lo que uno debe hacer. La idea del cuento trata la ambivalencia infantil de vivir de acuerdo con el principio de la realidad o con el principio del placer. El lobo aparece como un personaje ingenuo y hasta diríamos seductor...resulta una metáfora acerca de confiar en desconocidos solamente con las apariencias...

 Esta interpretación de Doré  realizada alrededor de 1870, es anticipativa al análisis psicológico de Bettelheim, en el que muestra al lobo metaforizando a un seductor sexual, Bettelheim expresa que si el lobo solamente hubiera querido comer a Caperucita, lo hubiera hecho en el bosque, inmediatamente cuando la encuentra....

 Doré interpretando el momento en que el lobo, se comerá a la abuelita...

Estas breves interpretaciones nos muestra a un Doré muy lúcido a la hora de interpretar el cuento, la ilustración nos permite percibir que el autor había encontrado los verdaderos símbolos del cuento....

¿SON LOS ILUSTRADORES VERDADEROS ARTISTAS?

¿QUE CARACTERÍSTICAS TIENE LA OBRA DE UN ARTISTA QUE NO INCLUYE A LOS ILUSTRADORES? ¿GUSTAVÉ DORÉ NO ES UN ARTISTA???? O ES UN ARTISTA A MEDIAS????

¿¿ SON LAS ILUSTRACIONES SIMPLES COMPLEMENTOS DE LAS OBRAS LITERARIAS???? O SON TAN VALIOSAS COMO LA OBRA MISMA?????  

lunes, 18 de octubre de 2010

¿Por qué son importantes para los niños los cuentos de hadas?

¿ES OPORTUNO Y ACTUAL RECOMENDAR QUE LOS CHICOS LEAN A CAPERUCITA ROJA?


Si!!!.... creemos que es muy adecuado, oportuno y continúa siendo una historia que resulta significativa para todos los niños. 
Porque refiere a un cuento clásico que resulta importante que las generaciones nuevas accedan a este tipo de relatos con el mismo interés que generaciones anteriores, porque invita a disfrutar una historia fantástica QUE PREVENÍA A LAS NIÑAS LO QUE LES PODÍA PASAR SI SE RELACIONABAN CON DESCONOCIDOS, porque permite desarrollar la imaginación y la creatividad, porque contribuye a comprender como vivían y pensaban los chicos de épocas muy remotas y por TODO LO QUE EXPLICAMOS AHORA.... 


Según Bruno Bettelheim,del cual transcribimos una breve Biografía extraída de Wikipedia al pie de esta entrada, además de sugerirles que lean el libro escrito por él, llamado: "Psicoanálisis de los cuentos de hadas", pueden leerlo on line, desde este link: http://apuntes.rincondelvago.com/psicoanalisis-de-los-cuentos-de-hadas_bruno-bettelheim.html. o descargar un análisis y síntesis de la obra  desde:http://zip.rincondelvago.com/00070985  en versión comprimida, editada en formado word. Tabmbién pueden descargar el material desde este link:  http://www.quedelibros.com/libro/70441/Psicoanalisis-de-los-cuentos-de-hadas-doc-pdf.html Está compuesto por una Introducción llamada LA LUCHA POR EL SIGNIFICADO, una primera parte: UN BOLSILLO LLENO DE MAGIA y la segunda parte EN EL PAÍS DE LAS HADAS, donde se realiza un análisis especial para cada cuento clásico de hadas.
 
Sostenía que la tarea más importante en la educación de un niño es la de ayudarle a encontrar sentido a la vida y a comprenderse mejor él mismo y a los demás a fin de lograr satisfactorias relaciones llenas de significado.
Nos resultó tan interesante este tema, que está intimamente  relacionado a nuestra primera publicación de cuentos clásicos... que transcribimos algunas ideas de este filósofo:

-Se necesitan numerosas experiencias durante el crecimiento para alcanzar este sentido. El niño mientras  se desarrolla, debe aprender paso a paso, a comprenderse mejor; así se hace más capaz de comprender a los otros y de relacionarse con ellos de un modo mutuamente satisfactorio y lleno de significado.
Para alcanzar un sentido más profundo, hay que ser capaz de trascender los estrechos límites de la existencia centrada en uno mismo, y creer que uno puede hacer una importante contribución a la vida.
-La persona  debe estar satisfecha consigo mismo y con lo que está haciendo, para no estar a merced de los caprichos de la vida, uno debe desarrollar recursos internos, para que las propias emociones, la imaginación y el intelecto se apoyen y enriquezcan mutuamente.
- Cuando los niños son pequeños... la literatura es la que mejor aporta información para lograr los objetivos que nos proponemos.
-Todos tenemos tendencia a calcular el valor futuro de una actividad a partir de lo que ésta nos ofrece en el momento. especialmente es cierto en el niño, que vive el presente y aunque sienta ansiedad respecto al futuro, tiene sólo una vaga noción de lo que éste puede exigir o de lo que puede ser. La idea de que el aprender a leer puede facilitar, mas tarde, el enriquecimiento de la propia vida se experimenta como una promesa vacía si las historias que el chico escucha, o lee en el preciso momento, son superficiales. Por eso es importante que el niño pueda Y debería obtener de la literatura el acceso a un sentido más profundo y a lo que está lleno de significado para él, en el estadio de su desarrollo.
-Para que una historia mantenga de verdad la atención del niño, ha de divertirlo y excitar su curiosidad. Para enriquecer su vida, ha de estimular su imaginación, ayudarle a desarrollar su intelecto y a clarificar sus emociones; ha de estar de acuerdo con sus ansiedades y aspiraciones, hacerle reconocer plenamente sus dificultades y al mismo tiempo que le sugiera soluciones a los problemas que lo inquietan.

¿A QUÉ REFIERE UN CUENTO DE HADAS?

Un cuento de hadas es una historia ficticia que puede contener personajes folclóricos tales como hadas, duendes, gigantes, gnomos y animales parlantes, así como encantamientos, normalmente representados en una secuencia inverosímil de eventos. En el lenguaje contemporáneo, el término es también utilizado para describir algo que está vinculado con princesas. De igual manera, en el aspecto coloquial un «cuento de hadas», o también «relato de hadas», puede ser asociado con cualquier historia extraordinaria.

 

 su biografía  dice que cuando su padre murió, tuvo que dejar la universidad para cuidar del negocio de maderas familiar. Tras diez años volvió y consiguió graduarse en filosofía, escribiendo una disertación relacionada con la historia del arte. Estuvo interesado en la psicología durante la mayor parte de su vida, pero nunca la estudió formalmente.
Como judío en Austria, desde 1938 hasta 1939, fue internado en los campos de concentración de Dachau y de Buchenwald, pero su libertad fue comprada antes de que la Segunda Guerra Mundial comenzara. Llegó a Estados Unidos en 1939, y se naturalizó en 1944. Aquí, eventualmente, ejerció como profesor de psicología en la Universidad de Chicago desde 1944, hasta su retiro en 1973. Obtuvo un título en filosofía, y fue analizado por el psicoanalista Richard Sterba.
Pasó gran parte de su vida como director de una sección en la Universidad de Chicago, que servía de hogar para niños emocionalmente perturbados. Escribió libros acerca de la psicología normal y anormal de los niños, por lo que obtuvo gran respeto a lo largo de su vida.
Al final de su vida sufrió de depresión, y se suicidó en 1990, seis años después de que su esposa muriera.

¿ ES CAPERUCITA ROJA UN CUENTO DE HADAS?
es un cuento clásico, que responde a las características de un cuento de hadas, que fue escrito a partir de una versión oral por Perrault, pero fue popularmente conocida la versión de los hermanos Grimm. Existen muchas versiones de este cuento a lo largo de la historia y en la actualidad. Bettelheim dice en su libro que los antecedentes del cuento de Perrault se remonta a al mito de Cronos, que devora a sus propios hijos, quienes sin embargo, salen sanos y salvos del vientre de su padre, siendo sustituídos por una piedra, además existe una historia en latín llamada  FECUNDA RATIS, en la que aparece una niña vestida de rojo en compañía de lobos. Lo cierto es que este cuento aparece en la sociedad para PREVENIR A LAS NIÑAS DE LO QUE PUEDE SUCEDERLE SI SE RELACIONAN CON DESCONOCIDOS.
Presentamos una edición especial!!!!, en la cual aparece la historia escrita por los hermanos Grimm, una breve biografía de ellos. El argumento de la versión oral.... una breve contextualización del cuento.... luego las versiones actuales y actividades sugeridas para que los lectores puedan aplicar con su creatividad e imaginación todas las imágenes, inquietudes  e ideas que se generaron en ellos.